get a foothold أمثلة على

• Once they get a foothold in the building, you never get rid of them.
  .... فى المجارى ...
• By getting a foothold into the system of power.
  من خلال الحصول على موطئ قدم في النظام السلطة.
• Could have been trying to get a foothold in Sudan.
  يمكن أن يحاولون الحصول على موطئ قدم في (السودان).
• I helped the Luthors get a foothold on this community.
  ساعدت (آل لوثر) على دخول مجتمعنا
• Real Madrid just can't get a foothold in this game.
  ريال مدريد لا يستطيع ان يسطير على الكرة في هذه المباراة
• So you can get a foothold in Zetrov?
  لكي يُصبح لديكِ محط قدم في (زيتروف)؟
• We can't let the bugs get a foothold in our galaxy.
  لا نستطيع ان نسمح للحشرات بأن يكون لها موطىء قدم في مجرتنا.
• We get a foothold in Nevada.
  سيكون لنا موطئ قدم في نيفادا
• Ooh! Helped stop a dangerous new enemy from getting a foothold in the galaxy. Yes.
  [أمضيت بعض الوقت على متن [بروميثيوس بعيداً باستطلاع الفضاء البعيد
• You get a foothold in on the East Coast and not with Tres Seis...
  ستسيطر على الساحل الشرقي ..ليس عن طريق المراهنة ستدخل بالطريقة الصحيحة
• They didn't give our enemies a chance to get a foothold in our county.
  انهم لم يمنحوا ..اعدائنا اي فرصه لكي يضعوا اقدامهم في بلدنا ..
• The Duchenko family will get a foothold on the west coast, and we won't need Schiller as a middle man.
  عائلة الدوشنكو سوف تض موطئ قدم لها فالساحل الشرقي ولن نحتاج لشيلر كوسيط وقتها
• She's got a foothold now, so she probably thinks that she's here to stay. But you and I, Bonnie, we're going to find that necklace.
  لديها حافز جذبٍ قويّ الآن، و ربّما تحسب أنّها ستبقى، لكنّي و إيّاك يا (بوني) سنجد القلادة، حسنٌ؟
• Yes, but if we're right, we can get a foothold inside her system and remotely wipe all the stolen CIA information and get out again before she even notices.
  أجل، لكن لو كنا محقين ، يمكن أن نضع أقدامنا في نظامها ونمسح عن بعد كل معلومات المخابرات المسروقة -ونخرج قبل أن تلحظ وجودنا
• A secret agent trained by the Major, working away as a dedicated public servant, when, in fact, you're an asset inserted into your country's diplomatic corps by the Sinaloa Cartel to help them get a foothold in Asia.
  عميل سري تم تدريبه من طرف الرائد العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص عندما، في الواقع، كنت أحد الرجال
• When I was young and trying hard to get a foothold in the world of overachieving Ivy Leaguers I quickly found that confessing to the fact that I was born and bred in a place like Suicide Slum wasn't gonna win anybody over at a cocktail party.
  عندما كنت شاباً... وحاولت بصعوبة أن أخطو خطوة... في عالم الأعمال الحرة...
• Whoever did this may have already swept through Europe, and we cannot allow them to get a foothold here in America, and we can't keep looking over our shoulder for that sub.
  كل من فعل هذا قد اجتاحت بالفعل من خلال أوروبا، ونحن لا يمكن أن نسمح لهم للحصول على موطئ قدم هنا في أمريكا، ونحن لا يمكن أن تبقي تبحث على الكتف من أجل أن الفرعي.